Trainboard: train line interface changes

To reflect SEPTA's recent changes, we're changing our app over to the new line names. Look for a free update in the next week or two!

Schedule information remains accurate, but lateness information may not completely sync to the app due to train number changes.